Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opacizzazione della
poruchy nervového systému ochorenia oka
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dell’ espressione, problemi di memoria opacizzazione del cristallino
a vo výslovnosti, problémy s pamäťou, očný zákal,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questo medicinale è indicato per l' opacizzazione del ventricolo sinistro dopo somministrazione endovenosa.
tento liek je určený na opacifikáciu ľavej komory po intravenóznom podaní.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
utilizzare la dose più bassa per una adeguata opacizzazione delle cavità poiché dosi più elevate producono degli effetti di blocco delle immagini che possono mascherare informazioni importanti.
na primerané zobrazenie dutín použite najmenšiu dávku, pretože väčšie dávky vyvolávajú efekt zablokovania obrazu s možnosťou zastretia dôležitých informácií.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esso permette l' opacizzazione delle cavità cardiache, migliora la definizione del contorno endocardiaco ventricolare sinistro migliorando così la visualizzazione della motilità delle pareti cardiache.
optison je transpulmonárna echokardiografická kontrastná látka, ktorá sa používa u pacientov s predpokladaným alebo potvrdeným kardiovaskulárnym ochorením na zabezpečenie opacifikácie srdcových komôr, zlepšenie prekreslenia endokardiálnych rozhraní ľavej komory s výsledným zlepšením vizualizácie pohybu steny.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l' opacizzazione ottimale si osserva durante la fase arteriosa di primo passaggio del mezzo di contrasto per la risonanza magnetica angiografica ed entro 15 minuti dall’ iniezione di gadograf per le indicazioni del snc (il tempo dipende dal tipo di lesione/ tessuto).
optimálna opacifikácia sa pozoruje počas prvého arteriálneho prechodu pre ce- nmra a do približne 15 minút po injekcii gadografu pre indikácie cns (čas závisí od typu lézie/ tkaniva).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.