Je was op zoek naar: orologeria (Italiaans - Slovaaks)

orologeria
výroba hodín a hodiniek

91 orologeria
91. hodiny, hodinky a ich časti

orologeria personale
hodinkárske výrobky

orologeria, esclusi:
hodiny, hodinky a ich časti; okrem:

altre forniture d'orologeria
ostatné časti a súčasti hodín a hodiniek

sbozzi di movimenti di orologeria
hodinové strojčeky pripravené na dokončenie

movimenti di orologeria, completi e montati
hodinové strojčeky, úplné a zmontované

ma siamo seduti su di una bomba ad orologeria.
sedíme však na časovanej bombe.

cpa 26.52.27: altre forniture d’orologeria
cpa 26.52.27: ostatné časti a súčasti hodiniek a hodín

movimenti di orologeria completi, incompleti e sbozzi, non montati
Úplné, neúplné a pripravené na dokončenie, hodinové stroje, nezmontované

casse e gabbie e simili, per apparecchi di orologeria e loro parti
puzdrá hodín a puzdrá podobného typu na ostatné výrobky tejto kapitoly, a ich časti a súčasti

movimenti di orologeria, completi e montati, diversi da quelli degli orologi tascabili
hodinové strojčeky, úplné a zmontované

cpa 26.52.22: movimenti di orologeria, completi e montati, diversi da quelli degli orologi tascabili
cpa 26.52.22: hodinové strojčeky, úplné a zmontované

la camera svizzera dell'orologeria iscrive, senza indugio, il o i nuovi calibri nell'elenco summenzionato.
chambre suisse de l'horlogerie bezodkladne zaradí nový kaliber alebo kalibre do spomínaného zoznamu.

accordo complementare all'accordo tra la comunità economica europea nonché i suoi stati membri e la confederazione svizzera, concernente i prodotti dell'orologeria
dodatková dohodak dohode o výrobkoch hodinárskeho priemyslu medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Švajčiarskou konfederáciou [1]

apparecchi riceventi per la radiotelefonia, la radiotelegrafia o la radiodiffusione, anche combinati, in uno stesso involucro, con un apparecchio per la registrazione o la riproduzione del suono o con un apparecchio di orologeria
prijímacie prístroje na rádiotelefóniu, rádiotelegrafiu alebo rozhlasové vysielanie, tiež kombinované v jednej skrini s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo s hodinami

considerando che il 30 giugno 1967 è stato firmato a ginevra un accordo tra la comunità economica europea nonché i suoi stati membri e la confederazione svizzera, concernente i prodotti dell'orologeria;
keĎŽe v Ženeve sa dňa 30. júna 1967 podpísala dohoda o výrobkoch hodinárskeho priemyslu medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi a Švajčiarskou konfederáciou;

strumenti e apparecchi di ottica, per fotografia e per cinematografia, di misura, di controllo o di precisione; orologeria; strumenti musicali; loro parti ed accessori
nástroje a prístroje optické, fotografické, kinematografické, meracie, kontrolné, presné, lekárske alebo chirurgické; hodiny a hodinky; hudobné nástroje; ich časti, súčasti a príslušenstvo

a) la domanda d'iscrizione all'elenco di nuovi calibri di abbozzi va indirizzata alla camera svizzera dell'orologeria da parte degli organismi orologieri della comunità o di qualsiasi fabbricante di abbozzi con sede nella comunità. la richiesta deve essere accompagnata da una scheda tecnica con la descrizione del calibro degli abbozzi. la camera svizzera dell'orologeria iscrive, senza indugio, il o i nuovi calibri nell'elenco summenzionato.
a) združenia výrobcov hodín a hodiniek so sídlom na území spoločenstva alebo výrobcovia samostatných strojčekov so sídlom na území spoločenstva zasielajú žiadosti o zaradenie nových kalibrov samostatných strojčekov do zoznamu na chambre suisse de l'horlogerie. k žiadostiam sa prikladá technický popis kalibru samostatných strojčekov. chambre suisse de l'horlogerie bezodkladne zaradí nový kaliber alebo kalibre do spomínaného zoznamu.