Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) portata
b) rozsah pôsobnosti
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. portata dell'avviso
2. rozsah oznámenia
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portata dell’assistenza comunitaria
rozsah pomoci spoločenstva
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce fittizia per indicare modifiche in un albero di azioni
fiktívna položka pre označenie zmien v prvku strome akcií
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risorsa fittizia che implementa l' interfaccia di trasporto della postaname
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l' unità fittizia è trattata come appartenente e controllata dal proprietario non residente ;
na fiktívnu jednotku sa hľadí tak , ako keby ju vlastnil alebo mal nad ňou kontrolu vlastník , ktorý nie je rezidentom ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’alias è un’identità fittizia usata da una persona conosciuta sotto altre identità.
prezývka predstavuje predpokladanú totožnosť používanú osobou, ktorá je známa pod inými totožnosťami.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anne ropers moneta fittizia usata principalmenteper redigere bilanci ed effettuarepagamenti, «ma anche molto importante per le grandi aziende.
anne ropers mene používanej najmä na určenierozpočtov a platieb eÚ, „ale aj veľmidôležitej pre veľké spoločnosti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inserisci un'espressione per la funzione. la variabile fittizia è t. esempio: f''(x) = -f
zadajte výraz pre funkciu. fiktívna premenná je t. príklad: cos( t)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre, recavano disegni fittizi, anziché quelli definitivi, riprodotti mediante stampa offset.
motívy vytlačené ofsetovou tlačou na lícnej strane boli fiktívne-- takto sa vzorky nedali zameniť s pravými bankovkami.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: