Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
togliere la sovracapsula in polipropilene fino ad esporre la parte centrale del tappo di gomma.
odstráňte polypropylénové odskakovacie viečko, čím sa odkryje stredná časť gumovej zátky.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flaconcini monouso in vetro trasparente di tipo 1 da 10 ml con tappo di gomma tipo 1 e capsula di chiusura in alluminio con sovracapsula di plastica blu.
jednorazové injekčné liekovky z číreho skla objemu 10 ml, typ 1, s gumenými zátkami typu 1 a hliníkovými uzávermi s modrými plastovými odskakovacími viečkami.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
flaconcino da 20 mg: togliere la sovracapsula rimovibile gialla fino a quando non sia visibile la parte centrale del tappo di gomma del flaconcino di parecoxib da 20 mg.
odstráňte žlté vyklápacie viečko zo strednej časti gumenej zátky na injekčnej liekovke s 20 mg parekoxibu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la polvere è contenuta in flaconcini di vetro trasparenti (2 ml) con tappo laminato, sigillato da una sovracapsula rimovibile gialla posta sul sovrasigillo in alluminio.
prášok je balený v bezfarebných sklenených liekovkách (2 ml) s laminátovou zátkou, zapečatenou žltým vyklápacím uzáverom na hliníkovom tesnení.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dynastat è disponibile sotto forma di polvere da bianca a biancastra la polvere è contenuta in flaconcini di vetro trasparenti (2 ml) con tappo laminato, sigillato da una sovracapsula rimovibile gialla posta sul sovrasigillo in alluminio.
prášok je balený v bezfarebných sklenených liekovkách (2 ml) s laminátovou zátkou, zapečatenou žltým vyklápacím uzáverom na hliníkovom tesnení.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
parecoxib sodico flaconcini flaconcini da 20 mg: flaconcini di vetro neutro incolore di tipo i (2 ml) con tappo laminato, sigillati con sovracapsula rimovibile gialla montata su di una ghiera di alluminio.
injekčné liekovky so sodnou soľou parekoxibu 20 mg injekčné liekovky: injekčné liekovky (2 ml) z bezfarebného skla typu i s laminátovou zátkou, utesnené žltým vyklápacím viečkom na hliníkovej obruči.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.