Je was op zoek naar: tardiva (Italiaans - Slovaaks)

preregistrazione tardiva
oneskorená predregistrácia

vendemmia tardiva.
neskorý zber.

tale memorizzazione tardiva dei dati
toto omeškané kótovanie údajov do

tardiva, ideazione e comportamento
extrapyramidálne reakcie (vrátane

presentazione tardiva delle domande
neskoré predloženie

discinesia tardiva discinesia tardiva:
u pacientov lieč ených olanzapínom boli

riducendo la corrente tardiva del sodio, si
tá znižuje vnútrobunkovú akumuláciu sodíka a následne znižuje aj vnútrobunkové preťaženie vápnikom.

sifilide latente tardiva (più di un anno)
neskorý latentný syfilis (po jednom roku)

4.1.1. presentazione tardiva delle statistiche
4.1.1. oneskorené predkladanie štatistík

trasmissione tardiva della relazione sulla gestione finanziaria
neskoré postúpenie správy o finančnom hospodárení

2.1.1. un’attuazione tardiva, ma ora generale
2.1.1. omeškané zavedenie, od tejto chvíle však všeobecne platné

60 sintomi extrapiramidali è un fattore di rischio per discinesia tardiva.
nástup extrapyramídových príznakov je rizikovým faktorom pre tadívnu dyskinézu.

presentazione tardiva delle domande a titolo del regime di pagamento unico
neskoré podanie žiadosti do režimu jednotnej platby

kempter di tale data, non potrebbe quindi essere qualificata come tardiva 55.
55 preskúmanie protiprávneho správneho rozhodnutia bolo časovo obmedzené.

belgio / commissione della memorizzazione grafica pretesamente tardiva sono stati inefficaci 66.
belgicko/komisia tomto dátume sú z dôvodu údajne oneskoreného grafického kótovania neúčinné.

norme applicabili in caso di tardiva adozione del bilancio dell’organismo dell’unione
pravidlá uplatniteľné v prípade neskorého prijatia rozpočtu subjektu Únie

menzione usata nella provincia autonoma di bolzano ed equivalente a “vendemmia tardiva”.
pozri pojem ‚late grape harvest‘ (neskorý zber) používaný v autonómnej provincii bolzano.

secondo la commissione, un’eccezione di illegittimità sollevata nella replica dovrebbe essere considerata tardiva.
podľa komisie musí byť námietka nezákonnosti vznesená v replike považovaná za námietku vznesenú oneskorene.

paragrafo 4.4) distonia (inclusa la crisi oculogira) discinesia tardiva sintomi da sospensione7 patologie cardiache
mierne, prechodné anticholinergné úč vrátane inky zápchy a sucha v

stati membri — obblighi — attuazione delle direttive — inadempimento — giustificazione fondata sull’attuazione tardiva di una direttiva — inammissibilità
Členské štáty — povinnosti — vykonanie smerníc — nesplnenie povinnosti — odôvodnenie založené na oneskorenom vykonaní smernice — neprípustnosť