Je was op zoek naar: tranilcipromina (Italiaans - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Slovak

Info

Italian

tranilcipromina

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Slovaaks

Info

Italiaans

mao-b) (ad es. fenelzina, tranilcipromina).

Slovaaks

b) (napr. fenelzín, tranylcypromín).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

a e mao-b, ad es. fenelzina, tranilcipromina).

Slovaaks

mao- b) (napr. fenelzínu, tranylcypromínu).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

esempi di medicinali imao comprendono nialamide, iproniazide, selegilina, moclobemide, fenelzina, tranilcipromina, isocarbossazide e toloxatone.

Slovaaks

príklady inhibítorov mao zahŕňajjú nialamid, iproniazid, selegilín, moklobemid, fenelzín, tranylcypromín, izokarboxazid a toloxaton.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

il trattamento con fluoxetina deve essere iniziato solo 2 settimane dopo l' interruzione del trattamento con un imao irreversibile (come ad esempio tranilcipromina).

Slovaaks

avšak liečba s fluoxetínom môže začať nasledujúci deň po vysadení niekotrých inhibítorov mao nazývaných inhibítory mao- a (napríklad moklobemid).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

mao inibitori sono, ad es., moclobemide, tranilcipromina (tutti e due sono antidepressivi) e selegilina (usata nel morbo di parkinson).

Slovaaks

inhibítory mao sú napríklad moklobemid, tranylcypromín (oba sú antidepresíva) a selegilín (používa sa na parkinsonovu chorobu).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

alcuni di questi medicinali non possono essere assunti durante il trattamento con ceplene o potrebbero richiedere precauzioni particolari: • steroidi come prednisone e desametasone, usati per inibire l’ attività del sistema immunitario (immunosoppressori) e ridurre l’ infiammazione (cfr. il precedente paragrafo “ non usi ceplene”). • h2-bloccanti come cimetidina, ranitidina, famotidina o nizatidina, usati per curare le ulcere gastriche, l’ indigestione (dispepsia) o il bruciore di stomaco (cfr. il precedente paragrafo “ non usi ceplene”). • antistamine usate per trattare le allergie. • alcuni antipsicotici come clorpromazina, flupentixolo, toridazina, clozapina e risperidone, usati nel trattamento di disturbi mentali. • antidepressivi triciclici come amitriptilina, imipramina o inibitori della monoammina ossidasi, come fenelzina, isocarboxazide, tranilcipromina o moclobemide, usati nel trattamento della depressione. • malaria o medicinali usati per curare le infezioni responsabili della malattia del sonno. • betabloccanti, come propranololo, metoprololo, atenololo per angina e disturbi del ritmo cardiaco o qualsiasi trattamento contro l’ ipertensione (ad esempio diuretici tiazidici (bendrofluazide)), ace-inibitori (captopril), antagonisti del calcio (nifedipina) e alfabloccanti (prazosina).

Slovaaks

niektoré z týchto liekov sa nesmú užívať počas liečby liekom ceplene alebo možno vyžadujú špeciálne opatrenia: • steroidy, napríklad prednizon a dexametazon; používajú sa na inhibovanie aktivity imunitného systému (imunosupresívum) a na zmiernenie zápalu (pozri vyššie "nepouŽÍvajte ceplene"); • h2 blokátory, napríklad cimetidín, ranitidín, famotidín alebo nizatidín, ktoré sa používajú na liečbu žalúdočných vredov, slabého trávenia (dyspepsia) alebo pálenia záhy (pozri vyššie "nepouŽÍvajte ceplene"); • antihistaminiká, ktoré sa používajú na liečbu alergie; • určité antipsychotiká, napríklad chlórpromazín, flupentixol, toridazín, klozapín a risperidon; používajú sa na liečbu duševných porúch; • tricyklické antidepresíva, napríklad amitryptilín, imipramín alebo inhibítory monoamínooxidázy, napríklad fenelzín, izokarboxazid, tranylcypromín alebo moklobemid; používajú sa na liečbu depresie; • antimalariká alebo lieky, ktoré sa používajú na liečbu infekcií zodpovedných za spavú chorobu; • betablokátory, napríklad propranolol, metoprolol, atenolol na angínu a poruchy srdcového rytmu alebo akékoľvek lieky na vysoký krvný tlak (napríklad tiazidové diuretiká (bendrofluazid), inhibítory ace (kaptopril), antagonisti vápnika (nifedipín) a alfablokátory (prazosin);

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,739,389,348 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK