Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aumento della creatina fosfochinasi ematica, prolungamento del tempo di tromboplastina parziale attivata, presenza di auto anticorpi
aktivovaný parciálny tromboplastínový čas, prítomnosť protilátok
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tempo di 24 tromboplastina parziale attivata (aptt) tempo di protrombina (pt), quick o inr
24 hodín
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la determinazione del tempo di tromboplastina parziale attivata (aptt) è un metodo analitico convenzionale in vitro per l' attività biologica del fattore viii.
určovanie aktivovaného parciálneho tromboplastínového času (aptt) je konvenčná skúšobná metóda in vitro pre biologickú aktivitu faktora viii.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la somministrazione concomitante di parecoxib sodico e di eparina non ha avuto effetti sulla farmacodinamica dell’ eparina (tempo di tromboplastina parziale attivata) rispetto alla sola eparina.
5 nsaids môžu znižovať účinok diuretík a antihypertenzív.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
quando somministrato da solo, eptifibatide non ha un effetto misurabile sul tempo di protrombina (pt) o sul tempo di tromboplastina parziale attivata (aptt).
ak sa eptifibatid podáva samotný, nemá žiadny merateľný účinok na pt alebo aptt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alle dosi usate per il trattamento fondaparinux non influenza in misura clinicamente rilevante i test di routine della coagulazione quali il tempo di tromboplastina parziale attivata (aptt), il tempo di coagulazione attivata (act) o il tempo di protrombina (pt)/international normalised ratio (inr) nel plasma né il tempo di sanguinamento o l’attività fibrinolitica.
pri dávkach používaných pri liečbe fondaparín neovplyvňuje, v klinicky významnom rozsahu, výsledky bežného koagulačného vyšetrenia plazmy ako je aktivovaný parciálny tromboplastínový čas (aptt), aktivovaný čas zrážania (act) alebo protrombínový čas (pt) / medzinárodný normalizovaný pomer (inr), ani čas krvácania alebo fibrinolytickú aktivitu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: