Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- non è ancora possibile annunciarlo.
–nismo še pripravljeni na rezultate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed e' ancora possibile.
spet lahko imava to.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovrebbe andarsene, finché è ancora possibile.
morali bi oditi, dokler še lahko.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È ancora là!
spodaj je.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È ancora lì.
kaj je narobe? kaj je še vedno tam?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È ancora lì?
je še vedno tam?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sembra che sia ancora possibile.
Še vedno me lahko zadanejo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa sembrare tutto ancora possibile.
zato se mi zdi spet vse mogoče.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
..è ancora disponibile.
hiša je vajina, če hočeta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È ancora caldo.
-oh, hvala ti lepa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- È ancora attaccato!
to je še vedno drži!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cose come questa non mancano, ed è ancora possibile dormire
dober si, da lahko spiš v takšni situaciji.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche jenny, se e' ancora possibile.
jenny tudi, če je to še mogoče.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensando che e' ancora possibile fare qualcosa
in še naprej bom verjel, da je nekaj mogoče storiti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è ancora possibile sostituire le leghe di cadmio nei trasduttori.
zaenkrat še ni mogoče nadomestiti kadmijevih zlitin v pretvornikih.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poichéi dati hannofinalità diverse,laloro riconciliazione non è ancora possibile.
ciljitehpodatkovserazlikujejo,zato usklajevanje še ne deluje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e per te e' ancora possibile... essere felice.
sreča je dosegljiva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salvi la sua anima finché le sarà ancora possibile.
rešite lastno dušo, dokler še lahko izbirate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò significa che non è stato ancora possibile ottenere informazioni complete sul medicinale.
to pomeni, da o izdelku še ni bilo mogoče pridobiti vseh podatkov.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi state convincendo che una cosa del genere e' ancora possibile.
vi mi vlivate upanje, da je to tudi možno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: