Je was op zoek naar: affittarla (Italiaans - Sloveens)

- affittarla?
najameta?

- possiamo affittarla?
lahko najameva to sobo?

per affittarla o venderla?
-za najem ali prodajo?

- non voglio piu' affittarla.
nočem je več oddajati.

vorremmo affittarla o comprarla.
najela bi vaš avto.

- potresti tenerla e affittarla.
lahko bi jo zadržal in oddajal.

volevo affittarla più a lungo...
možno je za daljše obdobje.

- vogliamo affittarla per due settimane.
hoteli smo ga najeti.

chi ha detto che voglio affittarla?
kdo je omenil izposojo?

vuoi ancora affittarla, una casa sul lago?
Še vedno hočeš najeti hišo ob jezeru?

quindi helen ha pensato di affittarla.
helene meni, da je oddaja...

io devo solo affittarla a qualcuno entro domani.
samo do jutri ga moram nekomu oddati v najem.

potremmo affittarla. mettere da parte del denaro.
lahko jo oddava in nekaj prihraniva.

sono venuta a vedere la casa, mi piacerebbe affittarla.
prišla sem najet hišo.

mrs hughes e anna stanno rassettando la casa per affittarla?
torej, ga. hughes in anna pripravljata hišo za v najem?

probabilmente avrei dovuto affittarla ad un ragazzo piu' pesante.
verjetno, bi moral sobo oddati nekomu težjemu.

mi tocca fare sempre un sacco di lavori di manutenzione per affittarla ai turisti.
treba jo je vzdrževati. to zahteva veliko dela zaradi poletnih podnajemnikov.

be', sì, abbiamo provato ad affittarla, ma la gente non vuole rimanerci a lungo.
no, da. naveličaj sem se da jo oddajam ker zgleda, da ljudje ne ostajo prav dolgo.

prepara le carte di vendita. poi mi devo sobbarcare quel maledetto mutuo, trovare un vicepresidente dei cartoni a cui affittarla... e non voglio farlo, cazzo.
napisala bova, da si jo prodal, potem pa bom odplačal tvoj kredit ali našel animatorja, da jo najame.

e infatti avevamo una lista di circa 4000 persone, che alzavano la mano e dicevano... "io sarei interessato ad entrare in una ev1 e ad affittarla."
imeli smo seznam 4.000 ljudi, ki so se zanimali za zakup el. avta.