Je was op zoek naar: cinabro (Italiaans - Sloveens)

cinabro
cinabarit

ti serve altro cinabro.
več cinobra potrebujem.

È la mistura dell'imperatore di jada, cinabro e sali di mercurio.
to je cesarjeva mešanica žada, cinobra in živega srebra.

il divieto di esportazione e l'obbligo di stoccaggio devono inoltre essere considerati congiuntamente alle azioni adottate a livello internazionale nel quadro della strategia sul mercurio. occorre adottare misure a livello internazionale per porre fine alla produzione di mercurio a partire dal cinabro e per impedire che le eccedenze di mercurio vengano reimmesse sul mercato. È prevista la cooperazione con i paesi in via di sviluppo, e l'unione europea sostiene le iniziative internazionali, quale il programma mondiale sul mercurio dell'unep. la commissione opera per migliorare sistematicamente i contatti con i paesi non membri dell'ue che sono importanti in quanto produttori, consumatori o esportatori di mercurio e/o che si trovano a dover far fronte a problemi di inquinamento da mercurio. la conferenza internazionale sul mercurio, che si terrà il 26 e il 27 ottobre 2006 a bruxelles con la partecipazione di numerosi stati non membri dell'ue, consentirà di ridare slancio ai negoziati internazionali, in particolare per quanto riguarda le questioni commerciali, e ciò ben prima della 24a sessione del consiglio di amministrazione dell'unep del 2007.
prepoved izvoza in obveznost skladiščenja je treba obravnavati tudi skupaj z mednarodnimi ukrepi, dogovorjenimi v okviru strategije za živo srebro. na svetovni ravni je treba sprejeti ukrepe za opustitev proizvodnje novega živega srebra iz cinobra in preprečitev ponovnega vstopa presežkov živega srebra na trg. načrtovano je sodelovanje z državami v razvoju, evropska unija pa podpira tudi mednarodne pobude, kot je svetovni program unep za živo srebro. komisija sistematično izboljšuje stike z državami, ki niso članice eu in ki so pomembne proizvajalke, uporabnice in izvoznice živega srebra in/ali s katerimi so povezane težave v zvezi z onesnaževanjem z živim srebrom. mednarodna konferenca o živem srebru, ki bo 26. in 27. oktobra 2006 v bruslju in na kateri bo sodelovalo veliko držav, ki niso članice eu, bo zagotovila dodaten zagon za mednarodna pogajanja tudi v zvezi s trgovinskimi vprašanji pred 24. zasedanjem upravnega sveta unep leta 2007.