Je was op zoek naar: condanniamo (Italiaans - Sloveens)

noi non condanniamo.
me ne obsojamo.

condanniamo solo un decennio di conflitto!
obsodil si nas na še eno desetletje spopadov.

condanniamo questo grande pittore spagnolo.
naj obsodimo tega velikega španskega umetnika?

condanniamo a morte amador. - dobbiamo prenderlo vivo.
ujeti moramo živega.

se lo condanniamo, sono 10 anni per ogni capo d'accusa.
Če ga obsodijo, ga za vsako obtožnico čaka 10 let.

condanniamo severamente l'azione criminale delle forze usa.
strogo obsojamo zločinska dejanja sil zda.

oh, non li condanniamo mica, santo dio, è solo un mandato.
obstaja sum. ne zajebavaj me. tega ne morem obdelati.

noi non condanniamo senza processo. non è così che agiamo noi. eh...
noče biti del skupnosti, se norčuje iz nas, laže, krade, zdaj pa je uničil še našo ozimnico.

se lo condanniamo, i tre anni se li fa fino all'ultimo giorno.
Če ga obsodimo, bo sedel polna tri leta.

- tu morirai! condanniamo a morte te e tutto il tuo mondo marcio.
tebe in tvoj pokvarjeni svet obsojamo na smrt!

e voglio cogliere l'occasione per dire pubblicamente che noi condanniamo categoricamente ogni uso della violenza e dell'intimidazione.
ob tem bi javni izjavil, da obsojamo vsakršno nasilje in ustrahovanje.

selma jezkova... ti condanniamo ad essere presa da questo luogo e confinata in un penitenziario di stato fino al momento dell'esecuzione.
obravnava je zaključena . vstanite!

condanniamo la gente a morire in base a testimoniane'e fasulle... di sciene'lati da quattro soldi e di spie da galera.
ljudi obsojamo na smrt na osnovi bleferskih pričevanj, amaterske znanosti, ovaduhov po zaporih...

se diventiamo schiavi della nostra sete di sangue... se lasciamo che la nostra fame di potere vinca... sul nostro senso comune... condanniamo la nostra anima alla dannazione.
smo sužnji svoje sle po krvi. Če bomo lakoti po moči dovolili, da premaga našo spodobnost, bomo pogubljeni.

- noi condanniamo i liquori. ha qualche consiglio per le ragae'e'e che vogliono evitarejae'e' e alcol?
nasvet dekletom, ki prezirajo džez in pijačo?

- dev'essere stato lui. - o'neill e' un ufficiale. se lo accusiamo di essere una spia, praticamente condanniamo tutto il charter.
Če o'neilla označimo za izdajalca, potem tudi celo podružnico.