Je was op zoek naar: designazione di incarico (Italiaans - Sloveens)

atto di incarico
8.1.2.1. mandat

la lettera di incarico...
uradne listine.

designazione di fornitori conosciuti
imenovanje znanih dobaviteljev

durata dell'atto di incarico
trajanje mandata

designazione di punti di contatto
določitev kontaktnih točk

articolo 11 – designazione di un rappresentante
Člen 11 – imenovanje imetnikov pooblastil

designazione di fornitori di servizi meteorologici
določitev izvajalcev meteoroloških služb

-la designazione di addetti all'informazione,
-določitev uradnikov za informiranje,

designazione di fornitori di servizi di traffico aereo
določitev izvajalcev služb zračnega prometa

data di designazione di cui all’articolo 7, paragrafo 2
datum določitve iz člena 7(2)

la designazione di una persona da contattare responsabile delle attività,
imenovanje kontaktne osebe, odgovorne za dejavnosti,

e) aventi la stessa designazione di tipo attribuita dal costruttore.
(e) enako oznako tipa, ki jo je dal proizvajalec.

lei sarebbe perfetta. faccio una doccia. che tipo di incarico?
Že vem. lmam še en komplet. –drugo pravilo, ne smeš nositi kompletov.

tra questi figura la designazione di una capitale europea della cultura.
mednje spada tudi imenovanje kulturne prestolnice evrope.

la legislazione fitosanitaria non prevede la designazione di laboratori nazionali di riferimento.
nacionalni referenčni laboratoriji v zakonodaji o zdravstvenem varstvu rastlin niso predpisani.

3. gli stati membri possono esigere la designazione di un rappresentante fiscale.
3. države članice lahko zahtevajo imenovanje davčnega zastopnika.

su richiesta, formula un parere sulla designazione di nuovi punti di contatto.
dolžan dati mnenje glede imenovanja novih kontaktnih točk, če se to zahteva.

data di designazione di cui all’articolo 6, lettera b): 9.6.2005.»
datum določitve iz člena 6(b): 9.6.2005.“

l’atto di incarico o una sintesi che comprenda quanto richiesto all’articolo 4;
akt o pooblastitvi ali njegov povzetek, ki vključuje elemente iz člena 4;

un paio di incarichi triennali.
- dva krat po tri leta.