Je was op zoek naar: incompetenza (Italiaans - Sloveens)

- incompetenza?
- nestrokovnost?

che incompetenza!
kakšna nesposobnost!

e' per incompetenza
je zgolj nesposobnost.

odio l'incompetenza.
sovražim nesposobnost.

eccezione di incompetenza
ugovor nepristojnosti

eccepire l'incompetenza
ugovarjati pristojnosti

pura e semplice incompetenza.
popolna nesposobnost.

dichiarare la propria incompetenza
izreči se za nepristojno

incompetenza ai massimi livelli.
nesposobnost na najvišjem nivoju.

incompetenza a livelli sconcertanti?
presenetljivo nespodobnost?

- pensano che non sia incompetenza.
razmišljajo, da ne gre samo za nesposobnost.

incompetenza dell’autore dell’atto
nepristojnost avtorja akta

una storia di grossolana incompetenza.
zgodba o tvoji nesposobnosti.

ci sono limiti alla sua incompetenza?
ali vaša nesposobnost ne pozna meja?

ho persino fronteggiato l'incompetenza.
sem se tudi ukvarjal s nesposobnosti.

non tollerero' piu' la tua incompetenza!
nimam časa za to...

la vostra incompetenza e' uno scandalo-
nesposobna sta, da vama ni para!

32) — manifesta incompetenza della corte.
32), s strani države članice – očitna nepristojnost sodi�ča.

la tua incompetenza sta diventando molto costosa.
tvoja nesposobnost postaja zelo moteča.

i dettagli sulla tua incompetenza non mi interessano.
tvoja nesposobnost me ne zanima.