Je was op zoek naar: minimizzare (Italiaans - Sloveens)

minimizzare?
zmanjšamo?

questo è minimizzare.
ta pa je omiljevanje zadeve.

minimizzare la distruzione?
res niste fury.

questo e' minimizzare.
-ja. milo receno.

e' minimizzare, giusto?
to je premilo rečeno, kajne?

non cercare di minimizzare.
ne zavijaj z očmi.

- devi minimizzare i danni.
moraš omejiti mojo škodo.

non minimizzare la tua posizione.
stvar je resna, corrado.

e' difficile minimizzare questo.
težko je to minimizirati.

dobbiamo minimizzare, sara' meglio.
-ne, to ji bo dalo več moči.

non intendo minimizzare la situazione.
ne mislim, da bi glede na razmere.

lei è proprio bravo a minimizzare.
vi pa imate smisel za humor, doktor.

no, ma possiamo minimizzare la confusione.
-ne, vendar lahko zmanjšamo zmešnjavo.

bisogna valutare come minimizzare i danni.
sedaj moramo le še omejiti škodo.

- si', mi piace minimizzare i rischi.
tako je. rada čim manj tvegam.

minimizzare la lunghezza della linea in mare;
plinovod poteka po najkrajši možni razdalji;

-impegno per minimizzare il costo del lavoro,
-prizadevanja za zmanjšanje stroškov dela,

beh, faremo di tutto per minimizzare il rischio.
-zmanjšali bomo tveganje, kolikor lahko.

beh,il mio nuovo consiglio è minimizzare i pasti
moj novi nasvet je, da malce zmanjšate obroke.

si regola alla giusta altezza per minimizzare la zoppia.
prilagodite ga na pravo višino, da zmanjšate šepanje.