Je was op zoek naar: odissea (Italiaans - Sloveens)

odissea
odiseja

una vera odissea.
veliko predolgo je trajalo.

sì, l'odissea.
da. o " odiseji" , zgodbi o človeku, ki potuje.

conosce l'odissea?
poznate film " odiseja" ?

la odissea di omero
homerjeva odiseja.

e' stata un'odissea.
to je bilo križanje.

- che cosa e' un'odissea?
-kaj je odiseja?

quella citazione dell'odissea.
ta citat iz odiseje.

cosa le interessa dell'odissea?
kaj vas je pritegnilo pri " odiseji" ?

e' una citazione... dall'odissea.
citat iz odisejade je.

la vostra odissea e' finita.
vaše preizkušnje je konec.

era l'odissea, quindi... - grazie!
-hvala.

ho preso "2002, la seconda odissea"!
in našla silent running.

anche spenser, milton e l'odissea.
prav tako g. spencerja, g. miltona in odisejo.

a san bernardino abbiamo studiato l'odissea.
v san bernardinu, smo obravnavali odisejo.

"un'agghiacciante odissea attraverso la paranoia."
mučna odisejada v paranojo.

e' preso dall'odissea, dal libro dodicesimo.
odiseja je, eno od štirih obupnih poglavij.

che la folle odissea sessuale europea abbia inizio.
naj se nora evropska seks odiseja začne.

e' stata una lunga odissea con sua madre, eh?
odisejada, tole z mamo, ne?

sai che all'odissea 2001 c'è una gara di ballo?
veš, da je v klubu plesno tekmovanje?