Je was op zoek naar: ossessione (Italiaans - Sloveens)

ossessione.
obsedenost.

ossessione?
nore želje?

- È ossessione.
obsedenost je.

ho un ossessione.
to je obsedenost.

magnifica ossessione!
je "magnificent obsession"?

ha un'ossessione.
obsedena je.

- razza, ossessione...
–rasa, fetiš ...

e' un'ossessione.
obseden je.

- e' un'ossessione!
obsedena si!

era la sua ossessione.
s tem je bil obseden.

È un'ossessione, papà.
to je tvoja obsedenost, oče.

- era come un'ossessione...
kaj?

-non è un'ossessione!
–nisem obsedena.

capisco la tua ossessione.
tudi jaz sem dobil obsesijo.

e' una strana ossessione.
to je čudna obsedenost.

era solo un'ossessione, però.
bila je obsedenost.

delusione, ossessione, colpa...?
iluzija? obsedenost?

- È un'ossessione per lei?
ste obsedeni s tem?

ossessione religiosa e compulsione.
religiozna obsedenost in vzroki.

cosa alimenta la sua ossessione?
kaj poteši njegove želje?