Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
presterete giuramento?
boste dali prisego?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presterete sacro giuramento a questo...
bosta dala sveto prisego...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se mi presterete degli abiti sporchi.
Če mi lahko kdo od vas posodi umazana oblačila.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presterete giuramento qui... stasera... al tramonto.
nocoj lahko zaprisežete. ob mraku.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- altrimenti presterete servizio! - nessuno ha $300!
drugače morate v vojsko!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono sicura che presterete piu' attenzione alla polizia. siamo fottuti.
izgubila se je v džungli, in odrasla z zvermi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' in acqua che presterete servizio ed è in acqua che vi eserciterete.
poklicani ste, da služite v vodi. v vodi boste tudi preizkušani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presterete tutti servizio presso di lei. cosi' potete tenerlo d'occhio.
vse vas sem postavil za njeno zaščito, zato lahko pogledate tudi k njemu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor thomas, perche' non presterete giuramento? in migliaia lo hanno gia' fatto.
sir thomas, zakaj ne prisežete?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se presterete attenzione a cio' che vi viene insegnato, potreste diventare un legale di campagna. ma non avete ne' rango ne' finanze per altro.
lahko postanete podeželski odvetnik, če se boste učili, za kaj več pa nimate ne položaja ne denarja.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: