Je was op zoek naar: quali sono i tuoi mansioni (Italiaans - Sloveens)

quali sono i tuoi?
kateri pa je tvoj?

quali sono i tuoi difetti?
in tvoje napake?

- quali sono i tuoi piani?
kakšne načrte imaš? načrte?

so quali sono i tuoi traffici.
vem, kaj delaš.

e quali sono i tuoi problemi?
kakšni pa so tvoji problemi?

- e quali sono i tuoi piani?
kakšni pa so tvoji načrti?

quali sono i tuoi nuovi incarichi?
kakšne so tvoje nove dolžnosti?

allora, quali sono i tuoi piani?
kakšni so torej tvoji plani?

" quali sono i tuoi obiettivi immediati?"
kaj pa dolgoročni?

- quali sono i danni?
kolikšna je škoda?

hai capito quali sono i tuoi diritti?
ste razumeli svoje pravice, utah?

- quali sono i tuoi metodi? - discrezione.
kakšne pa so tvoje metode?

- quali sono i tuoi veri sentimenti per lei?
kaj resnično čutiš do nje?

dovrei chiederti quali sono i tuoi piani?
te naj bi zdaj vprašal, kaj nameravaš?

allora, quali sono i tuoi progetti futuri ?
Česa se boš lotila zatem?

allora, quali sono i tuoi peccati, figliolo?
kateri so torej tvoji grehi, sinko?

- quali sono i tuoi peccati, mia cara sorella?
- povej kakšni so tvoji grehi, draga sestra?

allora ben, quali sono i tuoi segni distintivi?
torej, ben, po čem se ti ločiš od ostalih?

oh, giove... quali sono i tuoi piani per me?
jupiter, kakšne načrte imaš zame?

e neanche di dirmi quali sono i tuoi sentimenti?
niti, da boš opredelil svoja čustva?