Je was op zoek naar: riconoscerai (Italiaans - Sloveens)

lo riconoscerai.
vedela boš, ko ga najdeš.

non ci riconoscerai.
v kostumih bova. ne boš naju prepoznal.

come mi riconoscerai?
kako me boš prepoznala?

lo riconoscerai subito.
on je tisti, ki ga rabiš.

forse riconoscerai qualcuno.
pridi, morda koga prepoznaš.

lo riconoscerai dall'odore.
vedela boš, ko ga boš zavohala.

- sei francese, la riconoscerai.
francoz si, jo boš že našel.

oh, penso che la riconoscerai.
kaj boš pel? oh, mislim, da boš ugotovila.

- la riconoscerai dal viso stizzito.
prepoznal jo boš po izrazu razočaranja na obrazu.

credo che lo riconoscerai da solo.
mislim, da ga boš prepoznal.

fidati, non ti riconoscerai nemmeno.
verjemi mi, ne boš se prepoznala.

ho qui qualcosa che forse riconoscerai.
nekaj imam tukaj, mogoče boš prepoznal.

lo riconoscerai quando lo vedrai. ma...
ko ga boste zagledali, boste vedeli.

non la riconoscerai nemmeno, quando avrò finito.
Še prepoznal je ne boš, ko jo bom obdelal.

probabilmente lo riconoscerai dal suo nome piu' famoso.
ti jo verjetno poznaš po njenem najbolj slavnem imenu.

potresti vedermi a distanza, ma non mi riconoscerai.
lahko me boš videla v daljavi, a ne boš vedela, da me jaz.

di certo riconoscerai le protagoniste delle tue storie.
prepričan sem, da jih poznaš iz svojih zgodb.

fingera' di essere un politico, ma lo riconoscerai.
kamufliran je v politika, toda spoznala ga boš.

questa è- - sono due frasi che probabilmente riconoscerai.
to je nekaj, kar boš mogoče prepoznala.

esiste una sola arkengemma e la riconoscerai quando la vedrai.
samo en je arhkamen. ko ga boš videl, ga boš prepoznal.