Je was op zoek naar: tradizionalmente (Italiaans - Sloveens)

tradizionalmente no.
res ne. ni v tradiciji.

zone tradizionalmente dedite all’olivicoltura,
območja s tradicijo gojenja oljk;

non concepito tradizionalmente come arte marziale.
tradicionalno se ga ni pojmovalo kot borilno veščino.

ii) zone tradizionalmente dedite all’olivicoltura,
(ii) območja s tradicijo gojenja oljk;

una distanza tradizionalmente stabilita in 188 passi.
poskušal bo preteči razdaljo 188 korakov.

tradizionalmente per giovani spose alla prima volta.
tradicionalno za mlade, prvikrat poročene ženske.

ci si butta dal ponte di brooklyn, tradizionalmente.
po tradiciji skočiš z brooklynskeg mostu.

tradizionalmente associate con le streghe, per l'appunto.
običajno so povezane s čarovnicami.

e allora, tradizionalmente, e' un segno di benevolenza.
v tradiciji je to znak naklonjenosti.

in particolare negli stati membri «tradizionalmente consumatori»:
podrobneje v državah članicah „tradicionalne porabe“:

dissero che è il sacrificio che l'avatar compie tradizionalmente.
rekli so, da mora avatar vedno sprejeti to žrtev.

taluni nomi usati tradizionalmente costituiscono una denominazione di origine se:
določena tradicionalno uporabljana imena predstavljajo označbo porekla, če:

i mercati al dettaglio degli alimentari sono tradizionalmente segmentati tra paesi.
cene hrane so se leta 2007 istočasno dvignile v več pomembnih gospodarstvih zunaj euroobmočja, kar je še poudarilo svetovno naravo šoka cen hrane.

(9) tradizionalmente, adriatica assicura i seguenti collegamenti internazionali:
(9) družba adriatica tradicionalno upravlja naslednje mednarodne povezave:

quello che tradizionalmente definisce una donna sta tra due cose: le sue gambe.
Žensko definira zadeva med dvema stvarema- med nogama.

"la signora van de kamp... ti inizia alla cucina tradizionalmente sofisticata".
"ga. van de kamp vas vpelje v izboljšano kmečko kuhinjo."

i massoni sono tradizionalmente i custodi dei segreti e artefatti, della fazione dei buoni.
prostozidarji so tradicionalni varuhi skrivnosti in artefaktov dobrega.

-le menzioni siano state utilizzate tradizionalmente per almeno dieci anni nel paese terzo,
-da so v zadevni tretji državi v tradicionalni uporabi vsaj 10 let;

gli eventi elencati sono tradizionalmente trasmessi da canali televisivi gratuiti e attirano numerosi telespettatori in irlanda.
našteti dogodki se ponavadi predvajajo na brezplačni televiziji in pritegnejo velik del televizijskih gledalcev na irskem.

tradizionalmente i servizi di pagamento sono stati offerti da banche rientranti nel regime delle direttive bancarie ue.
v preteklosti so plačilne storitve opravljale banke, katerih poslovanje je bilo urejeno z bančnimi direktivami eu.