Je was op zoek naar: trasposizione (Italiaans - Sloveens)

trasposizione
prenos

articolo 18 trasposizione
Člen 18 prenos

trasposizione nel diritto nazionale
prenos v nacionalno zakonodajo

la trasposizione delle molecole...
molekule...

- trova la trasposizione numerica...
našli ste numerični prenos.

- hai provato con la trasposizione?
-ali si poskusil šifro transpozicije? ne še.

2) se una trasposizione dell’art.
(d) je ta oseba tam v zaporu?

articolo 20 trasposizione e disposizioni transitorie
Člen 20prenos in prehodne določbe

avete usato un cifrario a trasposizione?
ste uporabili šifrator prenosov?

la trasposizione de l'incendiaria di stephen king.
stephen kingov "požigalec".

la trasposizione dei requisiti strategici non È stata sufficiente
strateŠke zahteve niso bile zadostno prenesene v prakso

94-359 3, adottato per la trasposizione della direttiva.
94-359 z dne 5. maja 1994 3, ki je bil sprejet za prenos direktive.

le norme sulla cittadinanza e la loro trasposizione nella giurisprudenza
pravila o državljanstvu in njihova razlaga v sodni praksi

che ne dite di un comunicatore tattile 3d per la trasposizione intersensoriale?
kaj pa 3-d komunikator opremljen z navkrižnim senzoričnim prenosom?

va bene. mi spiace. c'era un piccolo errore di trasposizione.
oprosti za manjšo napako.

descrizione del prodotto in esame e trasposizione nella nomenclatura nc/taric
opis zadevnega izdelka in njegov prenos v nomenklaturo kn/nomenklaturo taric

•tasso di trasposizione ed ecacia dell’applicazione della legislazione ue.
•stopnja prenosa in učinkovitost izvajanja zakonodaje eu

i-3827), per quanto riguarda la trasposizione dell’art. 3, n.
i-3827), ker namreč ni prenesla člena 3(3) direktive sveta 85/374/egs z dne 25. julija 1985 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z odgovornostjo za proizvode z napako (ul l 210, str.

la trasposizione storica è tremendamente complessa e l'aspetto drammatico che... michael!
zgodovinska transpozicija je izjemno zapletena ... sranje.

di questo equilibrio è necessario tenere conto nella trasposizione della giurisprudenza azzorre alle presenti cause.
to ravnovesje je treba upo�tevati pri prenosu ugotovitev iz sodbe azori na obravnavane zadeve.