Je was op zoek naar: è possibile noleggiare (Italiaans - Spaans)

non è possibile rateizzare il pagamento.
no es posible pagar esta cantidad a plazos.

non è possibile provare la stampante:
imposible probar impresora:

non è possibile rilevare porte locali.
imposible detectar puertos locales.

non è possibile salvare le partite online.
no se pueden guardar nuestros juegos online.

non è possibile completare l' operazione richiesta.
la operación solicitada no se pudo completar.

non è possibile configurare il server di stampa.
imposible configurar el servidor de impresión.

non è possibile impostare gli attributi del lavoro:
imposible configurar atributos de trabajo:

non è possibile ottenere la lista delle stampanti.
imposible recuperar la lista de impresora.

non è possibile caricare il driver richiesto: %1
imposible cargar el controlador solicitado: %1

non è possibile impostare la stampante %1 come predefinita.
imposible definir la impresora %1 como predeterminada.

non è possibile aggiungere attributi dopo ogni altro tipo di nodo.
no es posible añadir atributos tras cualquier otro tipo de nodo.

non è possibile effettuare una conversione da %1 a %2.
no es posible convertir el tipo %1 a %2.

non è possibile trasferire i propri punteggi ad un altro utente.
no es posible transferir tus puntuaciones a un nombre de usuario distinto.

non è possibile salvare il modello di dati aggiuntivi senza un titolo.
no se puede registrar una nueva plantilla de metadatos sin título.

non è possibile caricare le librerie di gestione stampa di kde: %1
imposible cargar la biblioteca de gestión de impresión de kde: %1

con questo strumento è possibile convertire in vari formati un file contenenti dati chimici.
con esta herramienta puede convertir archivos que contengan datos químicos entre varios formatos de archivos.

purtroppo non è possibile acquistare giochi se non si dispone di una carta di credito.
también puedes pagar el juego con cargo en cuenta.

non è possibile scaricare alcun articolo. il server ha inviato il seguente messaggio:
no pueden recuperarse artículos nuevos. el servidor envió una respuesta mal formada:

non è possibile recuperare le informazioni sulla stampante. la stampante ha risposto: %1
imposible recuperar la información de la impresora. la impresora devolvió: %1

non è possibile stabilire una connessione. il messaggio d' errore è stato: %1
no se pudo crear una conexión. el mensaje de error fue: %1