Je was op zoek naar: è abitata (Italiaans - Spaans)

È abitata?
está habitada?

la casa è abitata?
¿está esta casas ocupada?

- barkon iv è abitata?
- ¿está habitado barkon iv?

- È abitata dagli spiriti.
nadie osa atravesarlo.

la colonia è abitata da fuorilegge.
la colonia es un caos.

- quella casa è abitata dai fantasmi.
- la casa está embrujada.

la vostra casa è abitata dai fantasmi.
- su casa está encantada. - ¿encantada?

- questa parte della casa è abitata?
- ¿esta parte de la casa está habitada?

forse potrebbe dirmi se la casa è abitata da molto tempo.
¿podría decirme si la casa lleva mucho tiempo habitada?

l'acqua calda e limpida è abitata da amici molto divertenti.
el agua es celida y transparente. y es muy divertido observar a sus habitantes.

tuttavia, ora abbiamo le prove che quella vasta zona deserta è abitata.
sin embargo, ahora tenemos pruebas de que esa zona baldía está habitada.

non è abitata da quando gli indiani hanno distrutto ballinger's point.
nadie ha vivido al borde del mar desde que los indios arrasaron ballinger's point.

una casa con un'anima intrappolata non è abitata... da uno spirito, ma piuttosto posseduta.
entonces una casa con un alma atrapada... no está tanto... embrujada... como poseída.

questo posto è abitato.
alguien vive aquí.

no, è abitato da robot.
no. está habitado por robots.

il problema è che gli ori ora sanno che la nostra galassia è abitata dagli umani, per causa nostra!
el problema es que los ori saben que nuestra galaxia está habitada por humanos ¡por nuestra causa!

l'appartamento è abitato nel weekend.
apartamentos llenos en fin de semana.

- qualcuno è abitato? - non più.
- ¿alguno de ellos habitado?

dissero: “o mosè, essa è abitata da un popolo di tiranni. noi non vi entreremo finché essi non siano usciti.
dijeron: «¡moisés! hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella.

ah! come un magazzino è abitato da scatoloni.
como si un depósito estuviera habitado por cajas.