Je was op zoek naar: è pregato (Italiaans - Spaans)

È pregato di accostare.
conductor, deténgase.

lei è pregato di non interrompere!
¡mantente al margen!

È pregato di spostare l'auto.
no puede estacionarse aquí.

È pregato di riprovare più tardi.
vuelva a llamar después.

- mr steele è pregato di presentarsi...
- sr. sonny steele, por favor, acuda...

chlunque abbia informazioni, è pregato dl...
si alguien tiene información...

george sanderson è pregato di non muoversi.
george sanderson. favor de no moverse.

il signor parroco è pregato di venire qui.
señor párroco, le ruegan que venga aquí.

"è pregato di contattare immediatamente la polizia."
"debe ponerse en contacto con la policía de inmediato."

il personale d'emergenza è pregato di rispondere.
personal de emergencias, por favor acudan. ¿qué es un código rojo?

michael coffit, è pregato di chiamare l'840.
michael coffit, por favor llame al 8-4-0.

il dottor zeger è pregato di recarsi in cardiologia.
dr. zeger. dr. zeger to ucc.

leland dao, è pregato di recarsi alla tenda medica.
leland dao, por favor repórtese a la carpa médica.

il dott. forrest è pregato di chiamare l'interno 112.
doctor forrest, marque 112, por favor.

- tutto il personale è pregato di imbarcarsi. - ma che...?
¿qué?

chi sa dove si trovi il dottor sangster è pregato di chiamare....
sitiene información del paradero del dr. frank sangster...

"se qualcuno sapesse dove si trova è pregato di contattare..."
si saben el paradero del señor donner llamen a la comisaría más próxima.

il passeggero ed koninger è pregato di contattare l'ufficio informazioni.
¿podría el pasajero m. connanger ir a la oficina de información?

il passeggero remy è pregato di recarsi a un telefono di servie'io.
sr. remy acuda al teléfono blanco para pasajeros.

attenzione! attenzione! orfeo babilonia è pregato di recarsi alla tribuna.
¡pedimos la presencia de orfeo, representante... de amigos de babilonia, en el estrado del jurado!