Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei un po' inquietante, ma mi piaci.
o sea, eres rara y eso, pero me gustas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei un pazzo
no te hagas el tonto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei un pazzo.
estás loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ma mi piaci!
¡te amo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma mi piaci.
- aunque me agradas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei un pazzo!
-lunatico
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei un pazzo.
- estás loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tu sei un pazzo!
loco desgraciado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma mi piaci comunque.
pero me caes bien de todos modos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma mi piaci, artie.
pero tú me gustas, artie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma mi piaci davvero.
- pero me gustas mucho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei e' un pazzo, ma...
¡eres un loco! pero oye...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché... tu sei un pazzo.
porque... estás loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu sei un pazzo furioso.
¡estás delirando!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capisco che tu sei un pazzo.
comprendo que eres un idiota.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei un pazzo totale, jack.
eres un fanático, jack.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei un pazzo e un sequestratore!
¡eres un psicótico y un secuestrador!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ranger è un pazzo ma mi piace il suo stile.
ese ranger está pirado, pero me gusta su método de trabajo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei un pazzo figlio di puttana!
maldito loco hijo de suta!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho soltanto te e tu sei un pazzo furioso.
sólo te tengo a ti y estás loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: