Je was op zoek naar: a fianco (Italiaans - Spaans)

a fianco...
a lado...

- a fianco.
- al lado.

a fianco di
además de

lì a fianco.
al lado.

- qui a fianco.
- aquí al lado.

fianco a fianco
lado a lado

a fianco di zac.
¿parado junto a zac?

eri qua a fianco?
estabas al lado...

- fianco a fianco.
- de un lado a otro.

a fianco al magazzino.
al lado del almacén.

- ci passa a fianco
- se nos va.

- quella qui a fianco?
- ¿la de al lado?

- e' ormeggiata a fianco.
- está atracada ahí también.

- si', fianco a fianco.
sí, lado a lado.

combattevate fianco a fianco.
peleaban juntos.

- avanti tutta a fianco.
- a toda máquina.

- a fianco, sulla destra.
- entonces, ¿la oficina de gabi? - sí, al lado a la derecha.

e' nell'edificio a fianco.
está en el edificio de al lado.

ci seppelliranno fianco a fianco.
nos enterrarán uno al lado del otro.

con raina a fianco, ovviamente.
con raina a tu lado, por supuesto.