Je was op zoek naar: a me piace ridere uscire con gli amici (Italiaans - Spaans)

gli piace uscire con gli amici.
le gusta salir con sus amigos.

- gli piace uscire con gli amici.
le gusta.

a me va bene se vuoi uscire con gli amici.
me parece bien si quieres salir con los chicos.

vuoi uscire con gli amici?
quieres salir con los amigos?

non e' un segreto, le piace uscire con gli amici.
no es un secreto. le gustaba salir con sus amigas.

scusa. a me non piace uscire con i colleghi.
lo siento, no me gusta andar con la gente del trabajo.

dice solo che vuole uscire con gli amici.
dice que sólo quiere salir por ahí con sus amigos.

ho 22 anni. sono stata su youtube. mi piace uscire con gli amici.
tengo 22 años, estuve en youtube, me encanta salir con mis amigos, me encanta reír, me encanta el verano e ir a la playa, y me encanta usar bikini en la playa, con toda la gente allí.

a me piace.
a mi me parece bien.

a me piace!
amo eso.

- a me piace.
- a mí me agrada.

- a me piace!
me encanta eso de él!

- mi piace bere birra con gli amici? - no.
- ¿me gusta beber cerveza con los amigos?

faccio surf solo perché è bello uscire con gli amici.
hago surf para divertirme con los amigos.

dovremmo scrivere e leggere.. - e uscire con gli amici.
se supone que debemos escribir y leer, y salir con los amigos.

# - # a me piace... #
- # nosotros moveremos... #

- si'... - vuoi uscire con gli amici il venerdi' sera.
- quieres salir con tus amigos los viernes por la noche.

mi piace passare il tempo con gli amici... aspetta un attimo.
me gusta salir con mis amigos.

non ci credo che sto per uscire con gli amici sfigati di mia madre.
no puedo creer que mamá me convenciera de salir con sus amigos mediocres.

i miei figli si spaventano ad uscire con gli amici, cosa devo dirgli?
mis niños están asustados de salir con sus amigos. ¿que se supone que debo decirles?