Je was op zoek naar: a quota (Italiaans - Spaans)

- a quota x.
-al punto x.

scendiamo a quota 1200.
ascendiendo a 12.000 pies.

- vai a quota periscopica,
- baja a profundidad de periscopio,

(a) quota di mercato
a) cuota de mercado

tariffa a quota fissa
tarifa con cuota de servicio

noi siamo a quota 4.
este es el día cuatro.

- cosi arriviamo a quota 2000.
- serían 2000.

allora siamo a quota 1.
entonces eso es uno

air east 31, sono a quota 340...
air east 31, estoy fuera de 340...

portiamoci a quota periscopio! proviamoci.
démosle una oportunidad.

pallone a quota di crociera costante
globo a nivel constante

- a quota x, a 3.000 metri.
-en el punto x, a tres mil metros.

ragazzi, stiamo a quota 7 minuti.
astuta.

- quanto? - si', e' a quota 256.
- ¿qué?

- "paisà", cosa si fa a quota x?
-"paisa", ¿qué haremos en el punto x?

- chiedo di rimanere a quota di sicurezza.
permiso para mantener profundidad.

a quota 20, si becca un pugno sul naso.
cuando llegue a veinte, te daré un puñetazo.

sono a quota 3.750, il motore fa le fusa.
estamos a 3,750 m y está ronrroneando.

oh, dimenticavo. siamo a quota 46.000 dollari.
oh,

non c'è tempo di salire a quota periscopica.
no habrá tiempo de subir a profundidad de periscopio.