Je was op zoek naar: a un ora di distanza (Italiaans - Spaans)

sono solo a un'ora di distanza.
solo estoy a una hora de distancia.

quello a un'ora di distanza?
¿el que está como a una hora de distancia?

a un 3 km di distanza.
a unos 5 km de distancia.

che è un'ora di distanza!
¿qué está a una hora de distancia?

siamo a circa un'ora di distanza.
estamos a una hora.

no, nel bosco a un'ora di distanza.
no, en un bosque a una hora de camino.

sono a un metro di distanza.
estoy a un metro de ti.

- magari a un anno di distanza.
- u otra cosa, dentro de un año.

# a un giorno # # di distanza! #
# estás a sólo un día de distancia #

e' solo ad un'ora di distanza.
está a sólo una hora.

- beh, timmins è solo a un'ora di distanza.
que bueno que timmins esté sólo a una hora de distancia.

- siamo a un minuto di distanza.
- estamos a un minuto.

era a un paio di isolati di distanza.
dijo que estaba a un par de cuadras.

ok, siamo a un minuto di distanza.
bien, nos queda un minuto.

i rinforzi sono ad un'ora di distanza.
los refuerzos tardan una hora en llegar.

- li sentiamo a un chilometro di distanza!
pueden llegar de un momento a otro. los oiremos a un kilómetro.

"a un grado di distanza da bowie".
un combinado "un toque de bowie"

e' a un isolato di distanza dal comicadia.
hmm. eso está a una manzana de comicadia. hmm.

- con suo marito a un metro di distanza!
¡con su marido a tres asientos de distancia!

"il domani è a un sogno di distanza".
"mañana está a un sueño de distancia".