Je was op zoek naar: abbiamo dato i reali ai nostri zii (Italiaans - Spaans)

vi abbiamo dato i pagliai.
les hemos dado las balas de paja.

- ma, miss cherry... gli abbiamo dato i nostri anni migliori.
- oh, srta. cherry... ¡le hemos dado los mejores años de nuestra vida!

finora, abbiamo dato ai nostri nemici i mezzi per sconfiggerci.
hemos estado dándoles a los enemigos los medios para vencernos.

abbiamo dato i soldi a lui.
- le dimos el dinero.

abbiamo dato i nostri biglietti a quella che puliva la stanza d'albergo.
le dimos nuestros boletos a la señora de la limpieza en el hotel.

- gli abbiamo dato i diritti della canzone.
le dimos a el el derecho de la canción.

gli abbiamo dato i documenti, come aveva chiesto.
le entregamos los papeles, como usted nos pidió.

abbiamo dato i nomi ai primi due, david e rebecca, ma ora... noi...
a los dos primeros los llamamos david y rebecca. pero ahora...

verone ci ucciderà dopo che gli abbiamo dato i soldi.
verone piensa matarnos cuando le demos el dinero.

- no, ti abbiamo dato i soldi, basta cosi'.
- ya tienes el dinero, estamos listos. - pasa, tío.

vi abbiamo dato i soldi, che altro volete ancora?
les dimos el dinero. ¿qué más quieren?

ehi, perche' abbiamo dato i soldi all'autismo?
¿por qué dimos dinero al autismo?

gli abbiamo dato i tre milioni e loro ci hanno consegnato il pacco.
les dimos tres millones. nos dieron el paquete. 3 millones menos.

dovrebbe lamentarsi con i sussidi sociali a cui abbiamo dato i vostri rimborsi.
debería quejarse a los programas sociales que consiguieron sus reasignaciones.

le abbiamo dato i farmaci standard, ma... come avevamo immaginato, mori'.
le dimos lo de siempre, pero no nos sorprendió que muriera.

bene, comunque combacia con la nostra storia, che le abbiamo dato i soldi per venire qui.
eso es estupendo. sigue coincidiendo con nuestra historia - de que le dimos dinero para gastar aquí.

ci hanno dato i vestiti che abbiamo dato in beneficenza l'anno scorso.
¡la ropa que nos han dado es la ropa que donamos a la caridad el año pasado!

sapevamo che se ti avessero scoperta... ti avrebbero presa, per questo ti abbiamo dato... i mezzi per essere libera.
sabíamos que si te descubrían... te arrebatarían de nosotros, así que te dimos... las herramientas para ser libre.

abbiamo chiamato la sua assistente e abbiamo detto che tammi sarebbe andata li', e abbiamo dato i soldi a tammi.
así que llamamos al asistente del dr. doug. dijimos que tammi estaba yendo. le dimos a tammi el dinero.

- ok. ascolta... ti abbiamo dato i tocolitici e messa in posizione di trendelenburg. potremmo... potremmo aggiungere una flebo di magnesio.
mira, te tenemos con tocolíticos y te he puesto en trendelenburg.