Je was op zoek naar: abbiamo ricevuto (Italiaans - Spaans)

abbiamo ricevuto'.
"lo hemos leído"

abbiamo ricevuto una...
nosotros, recibimos una...

abbiamo ricevuto cartoline.
recibimos postales.

non l'abbiamo ricevuto.
no tenemos uno.

abbiamo ricevuto 50 colli.
la confirmación oficial llegará más tarde.

abbiamo ricevuto un ordine!
¡recibimos una orden!

- abbiamo ricevuto 52 segnalazioni.
- hemos recibido 52 señalizaciones.

abbiamo ricevuto un'offerta?
¿tenemos una oferta?

allora... - cosa abbiamo ricevuto?
entonces, ¿qué hemos llegado?

abbiamo ricevuto degli ordini.
tenemos órdenes, coronel.

abbiamo ricevuto 1.305 chiamate.
hemos recibido 1.305 llamadas.

- abbiamo ricevuto delle lamentele.
- recibimos ciertas quejas.

santita', abbiamo ricevuto notizie.
santidad, hemos recibido algunas noticias.

- allora, abbiamo ricevuto email?
- ¿tenemos algún correo?

si', abbiamo ricevuto l'email.
sí, recibimos el e-mail.

abbiamo ricevuto chiamate dall'amministrazione.
nos llamaron de administración.

non abbiamo ricevute.
no tenemos factura.

-li abbiamo ricevuti.
- las recibimos.

- ne abbiamo ricevuti due.
- tenemos dos.

ma non l'abbiamo ricevuta.
pero no la hemos recibido.