Je was op zoek naar: acab (Italiaans - Spaans)

acab
ajab

- il capitano acab.
ahab. del maldito...

dopo la morte di acab moab si ribellò a israele
después de la muerte de acab, moab se rebeló contra israel

inviò messaggeri in città ad acab, re di israele
después envió mensajeros a la ciudad, a acab, rey de israel, diciendo

e solo un idiota si metterebbe tra acab e la sua balena.
sólo un idiota se mete entre acab y la ballena.

acab convocò tutti gli israeliti e radunò i profeti sul monte carmelo
entonces acab convocó a todos los hijos de israel y reunió a los profetas en el monte carmelo

abdia andò incontro ad acab e gli riferì la cosa. acab si diresse verso elia
entonces abdías fue al encuentro de acab y le informó. acab fue al encuentro de elías

acab si addormentò con i suoi padri. al suo posto divenne re suo figlio acazia
acab reposó con sus padres, y su hijo ocozías reinó en su lugar

acab figlio di omri fece ciò che è male agli occhi del signore, peggio di tutti i suoi predecessori
acab hijo de omri reinó sobre israel en samaria 22 años. acab hijo de omri hizo lo malo ante los ojos de jehovah, más que todos los que habían reinado antes de él

giòsafat figlio di asa divenne re su giuda l'anno quarto di acab, re di israele
josafat hijo de asa comenzó a reinar sobre judá en el cuarto año de acab rey de israel

anch'io avevo affrontato le mie paure e, come il capitano acab, avevo ucciso...
yo también enfrenté mis miedos. y como el capitán ahab, dejé de lado mis...

acab eresse anche un palo sacro e compì ancora altre cose irritando il signore dio di israele, più di tutti i re di israele suoi predecessori
acab también hizo un árbol ritual de asera. acab hizo peor que todos los reyes de israel que habían reinado antes de él, provocando a ira a jehovah dios de israel

e tu, figlia mia, resterai nella casa del re, o tornerai a gàlaad con tuo padre acab?
y tú, hija mía, ¿te quedarás en la casa del rey o volverás a galaad con tu padre, ahab?

acab andò a mangiare e a bere. elia si recò alla cima del carmelo; gettatosi a terra, pose la faccia tra le proprie ginocchia
acab subió para comer y beber. entonces elías subió a la cumbre del carmelo, y postrándose en tierra puso su rostro entre sus rodillas

io imploro vostra altezza di badare a non voler investire voi stesso di questo ruolo o seguirete di certo le orme di acab, che sposo' la puttana jezebel.
yo suplico a vuestra alteza que atienda y no prosiga por el camino que parece habéis tomado o ciertamente seguiréis los pasos de acab, que se casó con la prostituta jezabel.

e con questo copione, che ora e' il vostro nuovo arpione, insegnero' a tutti voi, uno ad uno, a essere un cazzo di capitano acab!
y con este guión que es su nuevo arpón les voy a enseñar a ustedes cómo ser el maldito capitán ahab.