Je was op zoek naar: accogliere (Italiaans - Spaans)

"accogliere"?
¿incluirlos?

ti devo accogliere.
tendré que ir a recibirte

accogliere... giusto?
recibir... ¿vale?

accogliere una domanda
acceder a una solicitud

predisponetevi ad accogliere.
todos, entren en un estado de bienvenida.

il suo modo di accogliere...
su forma de recibir...

dobbiamo accogliere il caos!
¡debemos abrazar el caos!

non accogliere le sue richieste
las pretensiones no hayan sido estimadas

andiamo ad accogliere il re.
vamos a recibir al rey.

accogliere quelli che entrano?
¿hacer que atienda al público? venga, art.

preparatevi ad accogliere il reverendo
¡prepárense para recibir al reverendo...

È opportuno accogliere tale raccomandazione.
procede seguir esa recomendación.

avrebbe potuto accogliere un gufo?
¿podrías haber metido un buho?

ma non puoi accogliere nicki cosi'.
pero no puedes recibir a nicki así.

- di' di si. - vorrei accogliere...
- y me encantaría dar la bienvenida...

dovresti farle accogliere i clienti.
deberías hacerla la saludadora de la tienda.

non accogliere l'istanza del ricorrente
desestimar el recurso

- cerco di accogliere questa saggezza.
estoy tratando de abrazar esa sabiduría.

la commissione non può accogliere tale richiesta.
la comisión no puede acceder a esta solicitud.

22. la commissione può accogliere tale emendamento.
la comisión puede aceptarlo.