Je was op zoek naar: accostare (Italiaans - Spaans)

accostare?
¿parar?

devi accostare.
tienes que parar.

devo accostare?
¿debería detenerme?

- devi accostare.
vas a tener que parar.

puo' accostare?
ella se queda aquí.

dobbiamo accostare.
tenemos que detenernos.

deve accostare ora!
¡tiene que detenerse ahora mismo!

- dobbiamo accostare.
tenemos que parar. vale.

- devi... devi accostare.
- sí, lo que estoy haciendo es parándome.

devo accostare immediatamente.
tengo que estacionarme ahora mismo.

beh, fallo accostare.
bueno, avísale.

autista, può accostare?
¡chofer, pare aquí!

- non farlo accostare!
¡no lo detenga!

dobbiamo accostare immediatamente.
tenemos que detenernos, ¡ahora!

amico, dobbiamo accostare.
necesitamos estacionar.

- forse dovresti accostare.
- quizá debas orillarte.

- fammi accostare... reggiti.
- por dios, por dios, por dios. - déjame estacionar.

agente: accostare! peter:
no, las aseguré para poder tener un buen viaje.

ah, puoi accostare? - perche'?
vete al arcén.

- puoi accostare qui? - perche'?
- ¿puedes parar aquí?