Je was op zoek naar: addome trattabile alla palpazione (Italiaans - Spaans)

- addome disteso, alla palpazione.
- abdomen suave al revisarlo.

- addome trattabile e non dolorante.
- abdomen flexible y no tenso.

- addome trattabile, nessuna ostruzione.
vientre blando, sin obstrucción.

dolore addominale alla palpazione.
- pensé que pasaría. ¿cómo pude ser tan estúpido?

pressione sanguigna 90 alla palpazione.
tensión en 90 por palpación.

non c'e' polso alla palpazione.
no hay pulso por palpación.

- pressione 70 alla palpazione, sul posto.
¿Él esta bien?

addome trattabile, ma immaginavo volessi dargli un'occhiata tu.
- el tubo lo inflará ¿cuándo va a acabar esto?

alla palpazione degli organi, se la ritiene necessaria;
la palpación de los órganos, si lo estimare necesario;

alla palpazione risulta una massa quindi ho ripetuto la radiografia.
el examen físico reveló una masa en su abdomen. entonces repetí la radiografía.

- i quadranti erano doloranti alla palpazione. - ll colorito?
todas las zonas del abdomen reaccionan con dolor a las palpaciones. - ¿complexión?

segni vitali? polso debole a 120, pressione 60 alla palpazione.
pulso ligero a 120, presión a 60, poco palpable.

ha un grande livido, ingiallito, sul rene destro, sensibile alla palpazione.
tiene un gran hematoma amarillento y blando en la zona del riñón izquierdo.

bene, che ne pensa della sensibilità alla palpazione nel margine costale sinistro?
- ¿ qué pruebas pedirías ?

qualora compaiano segni e sintomi di epatopatia (come anoressia, ittero, urine scure, prurito, addome dolente alla palpazione), interrompere il trattamento.
en caso de cualquier signo o síntoma de hepatopatía (como anorexia, ictericia, coluria, prurito o dolor a la palpación del abdomen), debe interrumpirse el tratamiento.

se l’ impianto non è evidenziale alla palpazione nel mese successivo al suo posizionamento, è bene sensibilizzare il proprietario affinché richieda il consiglio del veterinario, dato che in questi casi l’ efficacia non può essere garantita.
si el implante no puede ser palpado en el mes siguiente a la administración, se insta al propietario a consultar al veterinario ya que, en estos casos, la eficacia no puede asegurarse.

frequenza respiratoria a 65, con respiro corto. pressione a 60 alla palpazione, ed e' tachicardico, il battito e' a 150. - quanto manca ad arrivare?
su tasa de respiración es de 65 y poco profunda, presión sanguínea sobre 60, y la frecuencia cardíaca es taquicárdica a 150. ¿a qué distancia estamos?

si può individuare un trend per dimensione della mammella nel quarto di inoculazione dell’ endotossina, dolore su una scala analogica visuale (vas) alla palpazione e cattivo aspetto del latte (la produzione del latte è stata compromessa in tutti i gruppi).
en lo que respecta al tamaño de la ubre del cuarto trasero inoculado, al dolor evaluado utilizando una escala analógica visual (eva) tras la palpación y al peor aspecto de la leche (la producción de leche se vio afectada por igual en todos los grupos), se observó una tendencia.