Je was op zoek naar: affidatario (Italiaans - Spaans)

genitore affidatario
padre encargado de la custodia

e' mio figlio affidatario.
mi hijo de acogida.

ha ucciso il genitore affidatario.
Él mató a la madre de acogida.

- e' quel tuo padre affidatario?
- ¿ha sido tu padre adoptivo?

e' registrata come genitore affidatario.
está registrada como padre adoptivo.

solo un nuovo fratello affidatario sexy!
cuando nate te contactó para navidad, ¿qué te dijo?

e' il mio nuovo padre affidatario.
es mi nuevo papá de acogida.

e' con me, e' mio figlio affidatario.
Él viene conmigo. es mi hijo de acogida.

e' il... genitore affidatario di jody hatchett!
ella es... la madre de acogida de jody hatchett.

a.j. sei mio fratello affidatario, non posso.
a.j., eres mi hermano de acogida. no puedo.

harlan saxon, il padre affidatario... è morto.
el padre adoptivo, harlan saxon, está muerto.

a.j., sei il mio fratello affidatario, non posso...
a.j., eres mi hermano de acogida. no puedo...

diventero' prima genitore affidatario... e poi adottero'.
seré su tutora y luego la adoptaré.

allora, novita' con l'alibi del padre affidatario?
¿hubo suerte con la coartada del padre adoptivo?

sono stato accettato, invece, come genitore affidatario d'emergenza.
en lugar de eso, me aprobaron el cuidado tutelar de emergencia.

presso una famiglia affidataria;
con una familia de acogida;