Je was op zoek naar: aggiornarci (Italiaans - Spaans)

aggiornarci.
para ponernos al día.

devi aggiornarci.
- está bien, artie, suficiente. tienes que interiorizarnos.

per aggiornarci?
¿y ponernos al día?

puo' aggiornarci?
¿podría ponernos al corriente?

dobbiamo aggiornarci.
debemos ponernos al día.

propongo di aggiornarci.
- propongo que se levante la sesión.

ti dispiacerebbe aggiornarci?
¿deseas compartir algo con nosotros?

cosi' possiamo aggiornarci.
nos dará una oportunidad de ponernos al día.

ne approfitteremo per aggiornarci.
nos dará la oportunidad de ponernos al día.

professore, vuole aggiornarci?
profesor, ¿puede ponerle al día?

- tim e' qui per aggiornarci.
tim nos pondrá al corriente.

- certo, sì. - e aggiornarci...
- y para ponernos al día...

dobbiamo aggiornarci, figlio mio.
tenemos mucho que hacer, hijo.

- ci ritroviamo qui per aggiornarci.
nos encontraremos aquí al terminar para ponernos al corriente.

- potremmo aggiornarci a sabato?
no estoy prometiendo nada. ¿lo podriamos tener para el domingo?

abbiamo molto su cui aggiornarci.
tenemos mucho de qué hablar.

dovremmo pranzare insieme... aggiornarci.
deberíamos ir a comer. ponernos al día.

avremo la possibilita' di aggiornarci.
así podremos tener ocasión de ponernos al día.

- potresti aggiornarci sulle novità?
¿pueden ponernos al día antes de que llegue edmund?

ci dara' la possibilita' di aggiornarci.
nos dará la oportunidad de ponernos al día.