Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fino al mio arrivo
hasta luego
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspettami al mio arrivo.
necesito que me encuentres al llegar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- christine, al mio arrivo.
¡claro, christine me vio cuando llegué a casa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tratteneteli fino al mio arrivo.
retenedlos hasta que yo llegue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dov'eravate, al mio arrivo?
¿dónde estaban cuando llegué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amico mio, arrivo.
¡ya voy!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci pensero' io al mio arrivo.
- lo haré cuando lleguemos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al mio arrivo ho visto solo voi.
desde mi llegada. sólo te vi a ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspettate il mio arrivo.
esperen hasta que llegue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspettate il mio arrivo!
no hagan nada hasta que yo llegue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- prima del mio arrivo.
- antes de mi llegada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continua a sorvegliarla fino al mio arrivo.
sigue vigilando hasta que vuelva.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al mio arrivo, sentii della musica.
pero ya cuando estaba ahí escuché música.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio arrivo fu intempestivo.
no llegué en el momento adecuado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come sapevate del mio arrivo?
¿cómo sabías que venía?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ho avvertito del mio arrivo.
- he llamado por radio. me esperan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va bene, nancy. assistilo fino al mio arrivo.
haga lo que pueda hasta que llegue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avvisate pompeo del mio arrivo.
informen a pompeyo de mi llegada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ebbi la stessa impressione al mio arrivo, eminenza.
yo tuve la misma impresión cuando llegué aquí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la tenga sotto custodia fino al mio arrivo.
- detenla hasta que yo llegue.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: