Je was op zoek naar: al sabato (Italiaans - Spaans)

al sabato sera.
la noche del sábado.

rapido e solo al sabato.
rápido y sólo los sábados.

al sabato santo, dunque.
- entonces hasta el sábado santo.

diciamo dal giovedi' al sabato.
algo asi, como del jueves al sabado

i mariti le raggiungono al sabato.
sus esposos solo vienen los fines de semana.

cosa è mai successo al sabato sera?
ocurra lo que ocurra el sábado noche

la faccio al martedì e al sabato.
me ducho los martes y sábados.

abbiamo solo due ore d´aria al sabato.
salimos al sol por 2 horas, ios sábados.

- mi distraevano per qualche ora, al sabato.
me entretiene unas cuantas horas cada sábado.

- niente piu' pancake al sabato. - cosa?
o ya no habrá más pastel especial los sábados.

il supermercato è aperto dal lunedì al sabato.
el supermercado está abierto de lunes a sábado.

disponibili dal lunedì al sabato dalle 8 alle 18
available monday to saturday 8am - 6pm

le funzioni normali sono al venerdì e al sabato.
los servicios normales son en viernes y sábado.

e poi al sabato... lo stalliere mi chiama e dice...
y entonces un sábado... el jefe me llama y me dice...

- no no, non preoccuparti, comunque lavora al sabato.
olvídalo. de todas formas trabaja los sábados.

i posti per gli handicappati valgono anche al sabato?
¿así que también multan los sábados en los aparcamientos de minusválidos?

porta con se' le chiavi dell'ufficio al sabato?
¿tenía con usted sus llaves de la oficina el sábado?

sono davvero entusiasta per lo spostamento della serie al sabato.
muy contento porque el programa pasa a los sábados.

siamo molto emozionati per lo spostamento della serie al sabato.
estamos muy contentos porque el programa irá los sábados.

ieri era martedi'. x factor e' al sabato. quindi menti.
ayer fue martes, x-factor es el sábado, entonces estás mintiendo.