Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esso sarà disponibile al seguente indirizzo
se podrá entonces consultar en esta dirección:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i propri report al seguente indirizzo:
els informes de diversos ordinadors a l'autor:
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la richiesta va inviata al seguente indirizzo:
la solicitud se enviará a la siguiente dirección:
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la domanda viene inviata al seguente indirizzo:
la solicitud se enviará a la siguiente dirección:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il documento può essere consultato al seguente indirizzo:
este documento puede consultarse en:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche questo documento è consultabile al seguente indirizzo:
también se encuentra en:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i risultati possono essere consultati al seguente indirizzo web:
los resultados pueden consultarse en la siguiente dirección:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il testo integrale dell’ epar è disponibile al seguente indirizzo.
el texto completo del epar de novorapid puede encontrarse aquí.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
memopal è stato attivato al seguente indirizzo fino al
memopal se ha activado en la siguiente dirección hasta el
Laatste Update: 2008-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per ulteriori informazioni, consultare il sito europa, al seguente indirizzo:
para obtener más información consulte la dirección siguiente de internet:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per qualsiasi problema può contattare il supporto tecnico al seguente indirizzo:
si se plantea algún problema, contacta al servicio de asistencia técnica en la siguiente dirección:
Laatste Update: 2008-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il modello è disponibile al seguente indirizzo internet: http://ngn.arcadis.nl/
el modelo se encuentra en el sitio internet: http://ngn.arcadis.nl/
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le offerte devono essere presentate all’organismo d’intervento austriaco al seguente indirizzo:
las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención austriaco, cuyas señas son las siguientes:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le offerte devono essere presentate presso l'organismo d’intervento ceco al seguente indirizzo:
las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención checo, cuyas señas son las siguientes:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
le offerte devono essere presentate presso l'organismo d’intervento tedesco al seguente indirizzo:
las ofertas deberán presentarse al organismo de intervención alemán, cuyas señas son las siguientes:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
documento del consiglio 16462/06, disponibile al seguente indirizzo: http://register.consilium.europa.eu
documento del consejo 16462/06; disponible en: http://register.consilium.europa.eu
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disponibile al seguente indirizzo web: http://www.rpa.gov.uk/rpa/index.nsf/uimenu/df2a12fdd9d660c1802570d2003ed00c?opendocument
disponible en: http://www.rpa.gov.uk/rpa/index.nsf/uimenu/df2a12fdd9d660c1802570d2003ed00c?opendocument.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disponibile al seguente indirizzo: http://www.pops.int/documents/meetings/poprc_2/meeting_docs/report/default.htm
disponible en: http://www.pops.int/documents/meetings/poprc_2/meeting_docs/report/default.htm
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: