Je was op zoek naar: alex e niki ci mettono tutto il loro impegno (Italiaans - Spaans)

maya e' tutto il loro mondo.
ella lo es todo para ellos.

alex e' impegnato tutto il tempo.
alex está ocupado todo el tiempo. ¿con qué?

attaccheremo plymouth... e ci prenderemo tutto il loro ripieno!
¡debemos atacar plymouth, y tomaremos todo su relleno!

ho tutto il loro sostegno.
estan todos conmigo.

agli unishee per la loro velocità e il loro impegno.
a los unishee, gran velocidad, gran esfuerzo.

perché ci mettono tutto quel vapore là dentro?
¿por qué ponen tanto vapor ahí?

- non su tutto il loro reddito.
- no sobre todas sus ganancias.

- per tutto il loro duro lavoro!
¡por todo su gran trabajo!

li massacro' tutti e bevve tutto il loro sangue.
los mató a todos y bebió toda su sangre.

assicuratevi di drenare tutto il loro sangue.
drénenles toda la sangre.

perche' lei era tutto il loro mondo.
porque ella era su mundo.

gli stati membri istituiscono zone e agglomerati in tutto il loro territorio.
los estados miembros designarán zonas y aglomeraciones en todo su territorio.

tutto il loro camion puzza di marcio. ehi.
todo su camión apesta a limpio.

allevano e crescono tutto il loro bestiame, non so se capite la situazione.
crían y reproducen su propia cepa... por decirlo de alguna forma.

e' dove mettono tutto il legname cosi' da poter costruire questo elegante fottuto recinto.
de ahí sacaron toda la madera para construir esa cerca tan elegante.

dopo tutto, il loro esecutivo è stato costretto a dimettersi.
están muy enojados, y nos culpan.

abbiamo informato i nostri alleati all'estero e abbiamo tutto il loro appoggio.
hemos informado a nuestros amigos en el extranjero de esta situación y tenemos su apoyo total.

mi hanno accettata a patto che tu facessi tutto il loro bucato.
¡dijeron que podría estudiar allá si les lavabas toda su ropa!

e se fosse necessario il loro sangue... tutto il loro sangue, per costruirlo, che così sia.
y si cuesta su sangre, toda su sangre, para construirlo, entonces que así sea.

entrambi hanno dedicato il loro tempo e il loro impegno alla chiesa e alla citta' di mujin.
ambos ancianos dedican todo su tiempo y esfuerzo... a nuestra iglesia y a la ciudad de mu jin.