Je was op zoek naar: ambientarsi (Italiaans - Spaans)

ambientarsi?
¿adaptarse?

deve ambientarsi.
tiene que encajar.

deve ambientarsi?
- yo estoy trabajando en... - ¿mike está aclimatándose?

potrebbe non...ambientarsi.
tal vez no encaje.

sta cercando di ambientarsi.
está aclimatándose.

- sta cercando di ambientarsi.
está intentando adaptarse. ¿es eso relevante?

no, mike deve ancora ambientarsi...
no. mike está aclimatándose.

- forse deve ancora ambientarsi.
probablemente necesita aclimatarse.

ci ha messo poco ad ambientarsi.
no le tomo mucho acostumbrase.

deve ancora ambientarsi a new york?
oh, ¿todavía tiene problemas para ajustarse al horario de nueva york?

- ha solo dei problemi ad ambientarsi.
sólo está teniendo problemas para ajustarse.

ha avuto difficolta' ad ambientarsi?
¿ha tenido dificultades para adaptarse?

ha bisogno di tempo per ambientarsi.
necesita tiempo para aclimatarse.

ragazze, aiutate cedric ad ambientarsi.
ayuden a cedric a acomodarse, chicas.

allora dovrebbe ambientarsi senza problemi.
entonces debería encajar perfectamente.

davo anche una mano a sally ad ambientarsi.
también soy el hombre de transición de sally

- gli ci vuole qualche minuto per ambientarsi.
- le tomará unos minutos aclimatarse. - está bien.

non ancora, deve ambientarsi per 4-5 giorni.
debe descansar unos días.

beh, ecco... dobbiamo dargli il tempo di ambientarsi.
bueno, quizá deberíamos darle un momento.

secondo me, ha solo bisogno di tempo per ambientarsi.
mi punto es que ella necesitaba un poco de tiempo para acoplarse.