Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciliegie al maraschino.
guindas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una ciliegia al maraschino.
mire, es una cereza al marrasquino. eso es.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai qualche ciliegia al maraschino?
tienes cerezas marrasquino, por favor?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedo che hai un paio di ciliegie al maraschino.
veo que tienes un par de cerezas al marrasquino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il segreto e' nelle ciliegie al maraschino.
el secreto está en las cerezas al marrasquino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, e sopra una manciatina di ciliegie al maraschino.
oh, y un puñado de guindas por encima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jameson, un cubetto di ghiaccio, una ciliegia al maraschino.
jameson, un cubo de hielo, una cereza marrasquino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con una ciliegia al maraschino, come piace alla signorina pamela.
con una cereza de marrasquino como la sta pamela prefiere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- banane, ciliegie al maraschino, cocco, sciroppo di fragole
- plátanos, cerezas al marrasquino, coco, jarabe de fresa
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, c'e' l'ananas al buffet, non mi servi.
hay piña en el bufé. no te necesito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mangiavamo ciliegie al maraschino e bevevamo cocktail al gin sul ponte del suo yatch.
estábamos comiendo cerezas al marrasquino y bebiendo cócteles de ginebra en la cubierta del yate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrei avere un frappe' allo yogurt senza grassi ... con ciliegie al maraschino?
¿podrías darme un batido de yogurt dietético con cerezas marrasquino?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esilarante. ok, nel frigo a lavoro c'e' questo barattolo di ciliegie al maraschino.
vale, mirad, hay un frasco de mermelada de cereza, en el frigorífico
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono i gamberi all'ananas, al limone, alla noce di cocco, i gamberi con i peperoni, i gamberi in brodo, stufato di gamberi, nell'insalata, con le patate, polpette o panini di gamberi.
camarones a la pimienta camarones con limón, camarones con coco, camarones con pasas, sopa de camarón, camarones jalapeños, ensalada de camarón, camarón con patatas, hamburguesa de camarón, sandwich de camarón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: