Je was op zoek naar: anche se non sono un fan (Italiaans - Spaans)

anche se non sono un esperta.
y no practico esa especialidad.

anche se non sono un grande fan del montaggio.
aunque, no soy un gran fan del montaje.

non sono un fan.
¿por qué lo preguntas?

anche se non sono capace.
aunque no soy capaz.

anche se non sono sposata?
¿aunque no esté casada?

anche se non sono genitori veri.
aunque no sean nuestros padres verdaderos.

anche se non sono ordinaria, sono un cittadino.
y aunque no soy común, si soy una ciudadana.

- non ne sono un fan.
- no soy un fan.

anche se... non sono l'unico.
excepto que no soy el único.

anche se non sono davvero intrepida.
aunque yo no soy muy valiente.

se non sono un poliziotto...
si no soy policía...

senta, non sono un fan...
no soy un acosador.

- non sono un fan rompiscatole.
- yo no soy ningún abusón.

sono un fan!
soy fan.

-sono un fan.
- soy aficionado.

non sono un fan dei bimbi.
no me gustan mucho los niños.

ma anche se non sono un re, sono sempre un conte.
pero aunque no sea un rey, son una condesa.

- non sono un fan dei compleanni.
-me gusta cumpleaños.

ehi, sono un fan.
soy su admirador.

non sono un fan dei dottori oggi.
yo no soy un fan de los médicos hoy en día.