Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- anche se sono...
aunque, yo--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono neri...
aunque sean rojos, aunque sean rojos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono così?
¿así como soy?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono 20 mila.
- incluso veinte mil de ellos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- # anche se sono alla tua finestra #
# su nombre es andy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche se sono un uomo.
- aunque sea un hombre. - dios mío.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche se sono sbagliate?
- ¿incluso si son las incorrectas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono cose significative.
- hasta las cosas más insignificantes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono un fardello?
¿incluso si soy una carga?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono cosi' grande.
aunque ya soy muy grande.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gia'. anche se sono velenose.
sí. pero son venenosas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono malato terminale
de todas formas tengo una enfermedad terminal
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono davvero distrutta.
aunque estoy completamente hecha polvo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono legato, nessuno...
estoy atado pero me mantengo en pie...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche se sono contro il fumo.
no es apruebe que fumen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche se sono il suo ragazzo?
¿aunque sea su novio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- anche se sono fantastiche. - capisco.
aunque son geniales te entiendo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se sono bianche o cinesi?
¿aunque sean blancas o chinas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"anche se sono vecchio per vagabondare...
"aunque estoy viejo pensando... "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- anche se sono superflue e allarmiste?
¿incluso cuando son innecesarias y alarmistas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: