Je was op zoek naar: andate a danzare sempre nei momenti sbagliati (Italiaans - Spaans)

e' incredibile, chiami sempre nei momenti sbagliati.
es increíble, siempre llamas en un mal momento

continuava a creare problemi nei momenti sbagliati.
seguía causando problemas en momentos inoportunos.

sempre nei momenti migliori, fury...
no es el mejor momento, fury.

ok, continuo a fare battute nei momenti sbagliati, vero?
siempre hago chistes en los peores momentos, ¿no?

ti presenti sempre nei momenti meno opportuni
otra vez vienes en un mal momento.

spunta sempre nei momenti peggiori. buon pomeriggio.
es como una moneda falsa.

anch'io piango sempre nei momenti meno opportuni.
yo siempre lloro en el momento equivocado.

a tenente colombo, lei salta fuori sempre nei momenti piu impensabili.
columbo. debo decir que ud. aparece en los momentos más raros, ¿no?

cavolo... questi chiamano sempre nei momenti meno opportuni.
nada. cielos, los tele vendedores siempre llaman en el peor momento.

ci sono stato sempre nei momenti importanti tuoi e di lily:
siempre he estado ahi en sus momentos mas importantes :

ehi. ascoltatemi. da dove vengo io preghiamo sempre nei momenti difficili.
hola, todo el mundo, en dónde yo vengo, siempre rezamos en los malos momentos

continuo a fare sesso con le persone sbagliate nei momenti sbagliati, o le persone giuste nei momenti sbagliati.
me acuesto con el hombre equivocado en mal momento o con el correcto en mal momento.

- lo so che mi sei accanto - sempre nei momenti si, nei momenti no tu sai già che io non mancherò non ti preoccupare su di me puoi contare tutto ciò che desidero per me
- sé que me entiendes - todas las veces a través de todos mis altibajos sabes que siempre estaré cerca

sai com'è la vita in un attimo tutto può cambiare sole, pioggia, li devi accettare un amico come te rende tutto più facile lo so che mi sei accanto sempre nei momenti si, nei momenti no tu sai già che io non mancherò
ya sabes cómo es la vida todo cambia en un instante hay sol y luego llueve, pero está bien un amigo como tú

— fermo con le mai, griša — disse, e si mise di nuovo alla coperta, suo vecchio lavoro al quale attendeva sempre nei momenti penosi e che ora eseguiva nervosamente, intrecciando il filo con le dita e contando le maglie. benché avesse fatto dire al marito, il giorno prima, che l’arrivo della sorella non la riguardava, aveva preparato tutto per riceverla e aspettava con ansia la cognata.
–ten las manos quietas, gricha –dijo. y se entregó a su labor de nuevo. hacía mucho tiempo que la había iniciado y sólo se ocupaba de ella en momentos de disgusto. ahora hacía punto nerviosa, levantando los dedos y contando maquinalmente. aunque hubiera dicho el día antes a su marido que la llegada de su hermana nada le importaba, lo había preparado todo para recibirla y la esperaba con verdadera impaciencia.