Je was op zoek naar: andiamo dai,prendi una decisione (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

andiamo dai,prendi una decisione

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

prendi una decisione.

Spaans

decídete.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

- prendi una decisione.

Spaans

- ay, no. ahora decídete.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma prendi una decisione.

Spaans

pero toma una decisión.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prendi una decisione, julian.

Spaans

¡toma una decisión, julian!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e poi prendi una decisione.

Spaans

y después tome una decisión.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- allora prendi una decisione.

Spaans

- entonces tómala.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chiamami, se prendi una decisione.

Spaans

llámame si decides comprar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voglio che prendi una decisione.

Spaans

quiero que tomes una decisión.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sii l'uomo, prendi una decisione.

Spaans

se hombre. decide solo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dai, prendi una sedia

Spaans

vamos, toma una silla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dai, prendi una birra.

Spaans

vamos, tómate una cerveza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- stai zitta e prendi una decisione.

Spaans

- sí está equivocado--

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dai, prendi.

Spaans

dámelo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

c-note, sbrigati e prendi una decisione.

Spaans

c - note... cubre o salte del pozo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- dai, prendi.

Spaans

no lo quiero. - sí

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

adesso prendi una decisione e la rispetti.

Spaans

ahora, tienes que tomar una decisión y aferrarte a ella.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dai, prendi una birra con noi.

Spaans

toma cerveza con nosotros.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ora che hai finito il militare, prendi una decisione.

Spaans

ahora que has terminado el servicio militar, decidete.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pensaci la prossima volta che prendi una decisione.

Spaans

uno piensa que proxima vez que se tome una decision.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e finche' prendi una decisione... sei solo patetico.

Spaans

y hasta que escojas... simplemente eres patético.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,785,543,100 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK