Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non e' la tua data di compleanno, vero?
no es tu cumpleaños, ¿verdad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era la tua torta di compleanno.
esa era tu tarta de cumpleaños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per la tua festa di compleanno.
- a tu fiesta de cumpleaños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per la tua festa di compleanno?
- para tu fiesta de cumpleaños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mixare la tua canzone di compleanno?
¿mezclar tu canción de cumpleaños?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua data di nascita.
tu cumpleaños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua data di nascita?
15 de abril de 1977.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, la tua festa di compleanno ovviamente.
bueno, tu fiesta de cumpleaños, obviamente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua festa di compleanno e' dentro.
tu fiesta de cumpleaños es adentro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la tua festa di compleanno? si'.
- ¿es esta tu fiesta de cumpleaños?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mel, questa è la tua poesia di compleanno.
mel, tu poema de cumpleaños:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ed era quella la tua torta di compleanno.
"y ese era tu pastel de cumpleaños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dito di compleanno.
dedo de cumpleaños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cena di compleanno?
- ¿cena de cumpleaños?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, dimmi. e' la tua festa di compleanno?
dime, ¿es tu cumpleaños?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rap di compleanno!
¡el rap del cumpleaños!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auguri di compleanno.
tarjeta de cumpleaños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
birra di compleanno?
¿una cerveza de cumpleaños?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- regali di compleanno.
sí, regalos de cumpleaños. gracias.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pestaggi di compleanno!
- paliza de cumpleaños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: