Je was op zoek naar: anticipando (Italiaans - Spaans)

anticipando.
apresurándome.

stai anticipando.
te apresuras.

- anticipando l'acquisizione?
- ¿antes de la absorción?

ma sto anticipando troppo.
pero me estoy adelantando.

mi sto solo anticipando, cara.
estoy siendo precavida, cariño.

ma vi sto anticipando troppo.
pero creo que me estoy precipitando.

stavi anticipando o ritardando?
¿te estabas apresurando o rezagando?

# anticipando il ritmo successivo. #
anticipándose al próximo grupo.

- anticipando la fine della condizionale.
con la condicional. quiere que acabe antes.

ecco perché sto anticipando le mosse.
es por eso que estoy tirando de la cuerda rip temprano.

stavi anticipando, o stavi ritardando?
¿te estabas apresurando o te estabas rezagando?

anticipando il matrimonio come le monache, dici?
¿matrimonio anticipado, cómo dicen las monjas?

chi ti ha preso di mira... ci sta anticipando.
quien esté detrás tuyo... se está anticipando a lo normal.

chiudi gli occhi, anticipando il forte rumore.
cierras tus ojos, anticipando un fuerte sonido.

mosè, l'esodo. parti anticipando il faraone.
moisés, el Éxodo, él arrancó antes que el faraón lo atrapara.

stai anticipando tutte le mie mosse, tre per volta.
estás anticipando todos mis movimientos, tres movimientos antes que los haga.

- si' finn, stai anticipando le prove. di nuovo.
finn, te estás adelantando a la evidencia.

che stavamo anticipando i tempi, che eravamo dei pionieri.
que estábamos adelantados a nuestro tiempo, fuimos pioneros.

oppure no?" si mormorava anticipando il risultato delle elezioni.
¿no será ella?".

ok, ho capito. allora gli paghero' l'alcool anticipando.
le compraré la priva directamente.