Je was op zoek naar: anticipiamo (Italiaans - Spaans)

allora li anticipiamo.
entonces nos adelantaremos.

- non anticipiamo le cose.
- ...del fondo monetario internacional? - no nos precipitemos.

non anticipiamo i tempi.
no nos anticipemos al tiempo.

- niente proroga, anticipiamo.
- nada de prórroga, anticipémoslo.

ma non anticipiamo gli eventi.
pero no nos anticipemos.

anticipiamo l'incontro a oggi.
bien, lo adelantaremos, quedemos hoy.

"non anticipiamo azioni ostili."
"no anticipamos acciones hostiles".

anticipiamo lo spuntino alle 8:15.
vamos a adelantar la cena a las 20:15.

ma se insisti, anticipiamo a stasera.
- lo haré esta noche si quieres.

- anticipiamo l'annuncio a giovedi'.
estamos subiendo el anuncio a jueves.

anticipiamo la luna di miele... vero, dolcezza?
tendremos nuestra la luna de miel antes de lo esperado ¿no cariño?

kyle roane. anticipiamo questa colicestomia laparoscopica?
kyle roane, ¿podemos adelantar esta colecistectomía...?

i soldi del cappotto te li anticipiamo noi, eh?
te prestaremos el dinero para el sobretodo, ...pero no tocarás tu libreta de ahorro.

c'è una scorciatoia sulla broadway, la anticipiamo.
hay un atajo por broadway. le cogerás en la calle 42.

allora li anticipiamo, facciamo irruzione nel quartier generale.
entonces nos adelantamos a ello. irrumpimos en su sede.

e' cruciale che anticipiamo i piani per te e tyler.
es vital que adelantemos los planes para ti y tyler.

- eliminiamo il giro e il pranzo... - e anticipiamo la cerimonia.
- ¡adelantemos la ceremonia!

allora perche' non anticipiamo il matrimonio... all'anno prossimo?
así que ¿por qué no aplazamos la boda hasta el año que viene?

"potremmo rimandare la cena... e magari anticipiamo un caffè a oggi pomeriggio?"
"¿podemos posponer la cena y tomar café esta tarde en su lugar?"

a causa di circostanze impreviste, e' cruciale che anticipiamo i piani per te e tyler.
debido a circunstancias imprevistas, es crítico que avancemos con nuestros planes contigo y tyler.